Localizer at WinSoft International
France
- Current
-
- Localizer at WinSoft International
- Linux/Web/Network consultant at Freelance (Self-employed)
- Past
-
- Software architect at I-KOM
- QA at Winsoft
- Assistant at a showroom
- Software developper at Lycos France
- Software developper at Hospital of Grenoble
- Education
-
- Dong-Eui University
- Université Jean Moulin (Lyon III)
- Nagoya University
- Université Stendhal (Grenoble III)
- Université de Toulouse-le-Mirail (Toulouse II)
- Université Pierre Mendès-France (Grenoble II)
- Lycee Vaucanson
- Connections
-
23
connections
- Industry
- Computer Software
- Websites
Etienne Adam’s Summary
Skills in software development, mainly in the internet and network/system domains; management of linux servers; familiar with installation/upgrade/backup of servers. Website development.
Also specialized in Asian languages; translation, interpretation from/to French, English and Japanese.
IT（Linux networks administration, Website conception）と英語・日本語学を専攻していました。
日本語能力試験二級を取得しています。
英語も上級レベルですが韓国語は中級レベルです。
東アジアで働きたいと思っています。
나는IT와연어의전문하고있어요. 일본어와한국어와영어말할수있어요.
Etienne Adam’s Specialties:
Languages:
* French: native
* English: advanced
* Japanese: advanced (JLPT level 2)
* Korean: intermediate
* Chinese: beginner
IT:
* Linux server administration (bash scripting, apache, samba, nfs...)
* Networks conception/maintenance
* Website from scratch with PHP or with web frameworks: Django (python), Drupal, Wordpress.
* Javascript frameworks: jQuery, ExtJS
* Database architecture, mainly PostgreSQL but also MySQL & Oracle.
* System C/C++ coding
Etienne Adam’s Experience
-
Localizer
WinSoft International
(Privately Held; Information Technology and Services industry)
November 2009 — Present (2 months)
-
Linux/Web/Network consultant
Freelance (Self-employed)
(Self-Employed; Writing and Editing industry)
July 2009 — Present (6 months)
-
Software architect
I-KOM
(Privately Held; Information Technology and Services industry)
April 2009 — October 2009 (7 months)
Linux server administration & PHP/Python+SQL solutions.
-
QA
Winsoft
(Computer Software industry)
September 2008 — December 2008 (4 months)
Test of Adobe software for Mac+Windows
-
Assistant
a showroom
(Privately Held; 1-10 employees; Wine and Spirits industry)
January 2007 — January 2007 (1 month)
I was translating and explaining in French/Japanese during a showroom
-
Software developper
Lycos France
(Privately Held; 51-200 employees; Internet industry)
March 2003 — August 2003 (6 months)
Developping internet fee-charged hosting service. mostly PHP.
-
Software developper
Hospital of Grenoble
(Public Company; 201-500 employees; Hospital & Health Care industry)
April 2002 — July 2002 (4 months)
I was in the computer department of the hospital, dealing with the processing of accounts, invoices,...
Etienne Adam’s Education
-
Dong-Eui University
Master , Korean, Japanese, English , 2007 — 2008
-
Université Jean Moulin (Lyon III)
Master , English/Japanese applied to business , 2006 — 2007
- Activities and Societies:
- English/Japanese translation to and from French, Marketing
-
Nagoya University
licence , English/Japanese applied to business , 2005 — 2006
-
Université Stendhal (Grenoble III)
licence , English/Japanese applied to business , 2004 — 2005
I did an exchange of 1 year in Nagoya, Japan during my 3rd year
- Activities and Societies:
- Translation, Economics, Law, International Relations
-
Université de Toulouse-le-Mirail (Toulouse II)
licence pro , Internet/Intranet , 2002 — 2003
I did a lots of real case work and learn modern internet/intranet technologies.
- Activities and Societies:
- HTML, CSS, XML, UML modeling, C++
-
Université Pierre Mendès-France (Grenoble II)
IUT , Computer Science , 2000 — 2002
-
Lycee Vaucanson
Additional Information
Etienne Adam’s Websites:
Etienne Adam’s Interests:
new technology, reading slashdot, learning new languages
Etienne Adam’s Groups:
APRIL (Promouvoir et défendre le logiciel libre)
-
Fastprod -
I-KOM Agence de communication
Etienne Adam’s Contact Settings
Interested In:
- career opportunities
- consulting offers
- new ventures
- expertise requests
- business deals
- reference requests
- getting back in touch
