Elena Italiani

Current

• Affiliate Manager Italia at Public-Idées

Past

• Webmaster at Doctissimo / Lagardère Active
• Organisatrice d'événements at M.A.D. (Musica Arte Danza) at M.A.D. - Musica Arte Danza
• Stagiaire au departement Channels&Candidates at Big Fish

• Stagiaire en Formation Continue at Université Paris X - Nanterre
• Assistante Chef de Projet at Auralog
• Conseillère Service Clients at Le Bon Marché

see less...

3 more...

Education

• Université Paris X Nanterre
• Université Paris VII
• Università degli Studi di Roma 'La Sapienza'

• Liceo Marco Tullio Cicerone

see less...

1 more...

Recommended

8 people have recommended Elena

Connections

102 connections

Industry

Public Relations and Communications

Websites

• My Company

Elena Italiani’s Experience

• Affiliate Manager Italia

  Public-Idées

  (Privately Held; Internet industry)

  July 2009 — Present (6 months)

• Webmaster

  Doctissimo / Lagardère Active

  (Internet industry)

  January 2009 — June 2009 (6 months)

  Entretient du site http://www.danoneetvous.com
  Intégration sur http://www.momes.net

• Organisatrice d'événements at M.A.D. (Musica Arte Danza)

  M.A.D. - Musica Arte Danza

  (Privately Held; 1-10 employees; Graphic Design industry)

  July 2008 — September 2008 (3 months)

  Référent à Paris de l'association italienne M.A.D. (www.mad-musicartedanza.it) pour l'organisation de "Danse in Paris" (www.danceinparis.eu), stage de danse d'une semaine pour 50 danseurs italiens dans les meilleures écoles de danse parisiennes.

• Stagiaire au departement Channels&Candidates

  Big Fish

  (Privately Held; 11-50 employees; Staffing and Recruiting industry)

  June 2008 — June 2008 (1 month)

  Mise en place du blog de Big Fish France (http://e-bigfish.org)

• Stagiaire en Formation Continue

  Université Paris X - Nanterre

  (Educational Institution; Public Relations and Communications industry)

  November 2007 — May 2008 (7 months)

  Licence professionnelle + DU Chargé de Communication Multimédia
  http://www.u-paris10.fr/WU3CCM/0/fiche___formation/&RH=for_offor

• Assistante Chef de Projet

  Auralog

  (Privately Held; Computer Software industry)

  May 2005 — March 2007 (1 year 11 months)

  - Chargée de communication entre les services concernés pour la production d’un logiciel d’apprentissage de langues étrangères.
  - Suivi du processus de production du logiciel (de l’élaboration du contenu pédagogique au DVD final) : cahiers des charges, spécifications techniques, test des outils et formation des linguistes.
  - Suivi du processus technique de conversion des données (du contenu pédagogique aux données exploitables par le logiciel).
  - Interface avec le service de localisation (traduction des interfaces graphiques) pour la création de produits spécifiques à certains Pays (Albanie, Roumanie, Chine, Japon…).
  - Traductrice français > italien (mode d’emploi du logiciel, interface graphique, consignes des exercices, communiqués de presse…).

• Conseillère Service Clients

  Le Bon Marché

  (Public Company; 501-1000 employees; Retail industry)

  October 2004 — March 2006 (1 year 6 months)

  - Billetterie du spectacle (vente des billets, conseils aux clients…)
  - Carte Rive Gauche (promotion, fabrication et suivi bancaire des cartes de crédit du magasin)
  - Service de détaxe et change
  - Accueil, vestiaire et renseignements généraux
  - Gestion des réclamations clients (courriers, mails, appels téléphoniques…)

Elena Italiani’s Education

• Université Paris X Nanterre

  Communication Multimédia 2007 — 2008

• Université Paris VII

  Japanese Language and Civilisation 2002 — 2004

• Università degli Studi di Roma 'La Sapienza'

  Japanese Language and Civilisation 1997 — 2002

• Liceo Marco Tullio Cicerone

Additional Information

Elena Italiani’s Websites:

• My Company

Elena Italiani’s Interests:

- SPORT : danse modern'jazz, yoga et pilates. - CINÉMA : œuvres contemporaines, film français, séries américaines en VO. - WEB : applications 2.0, open sources. - VOYAGES : chez l'habitant (langue, culture, curiosités). - ÉCOLOGIE : respect de l'environnement dans la vie quotidienne.

Elena Italiani’s Contact Settings

Interested In:

• career opportunities